.jpg)
CoNVoCaZioNe iNTeRNaZioNaLe Di aRTe PoSTaLe
eSSeRCi SeNZa eSSeRCi 2023 (XVI
edizione)
A cura di _guroga & Enzo Correnti
REGOLAMENTO:
01) Eseguire le mail art a tema libero
02) Dimensione massima foglio A4 (21 x 29,7 cm)
03) Sul retro scrivere nome e cognome dell'autore
04) La partecipazione è gratuita
05) Spedire da una a un massimo di dieci mail art a:
ESSERCI SENZA ESSERCI c/o _GUROGA & ENZO CORRENTI
VIA GARELLA, 43 - 59100 PRATO (ITALIA)
06) Spedizione solo postale, no raccomandate, no corriere.
07) Le opere pervenute non saranno restituite
08) Le immagini delle opere inviate potranno essere utilizzate
dall'organizzazione nei modi e con i fini ritenuti opportuni senza nessuna
pretesa economica da parte degli artisti invitati a partecipare. In particolare
viene riconosciuto il diritto ad utilizzarle nel materiale di comunicazione e
pubblicitario.
09) Nessuna selezione, ne giuria, ne vendita
10) Per informazione scrivere alle e-mail:
enzocorrenti1953@gmail.com, guroga.underscore.included@gmail.com , esserci.senza.esserci@gmail.com
SARANNO ESPOSTE TUTTE LE MAIL ART PERVENUTE
SCADENZA: Entro e non oltre 15 diciembre 2023
Escluse le mail art pornografiche, razziste, militariste, omofobe, naziste,
blasfeme, sessista, etc.
http://esserci-senza-esserci.blogspot.it
INGLESE:
iNTeRNaZioNal MaiL aRT CaLL
eSSeRCi SeNZa eSSeRCi 2023 (16th edition)
Edited by _guroga & Enzo Correnti
RULES:
01) Perform free themed mail art.
02) Maximum sheet size A4 (21 x 29.7 cm)
03) On the back write name and surname of the author
04) Participation is free of charge
05) Send one to a maximum of ten mail art to:
ESSERCI SENZA ESSERCI c/o _GUROGA & ENZO CORRENTI
VIA GARELLA, 43 - 59100 PRATO (ITALY)
06) Postal shipment only, no registered mail, no courier.
07) Works received will not be returned.
08) The images of the submitted works may be used by the organization in
the ways and for the purposes deemed appropriate without any financial claim by
the artists invited to participate. In particular, the right to use them in
communication and advertising material is recognized.
09) No selection, no jury, no sale.
10) For information write to e-mails:
enzocorrenti1953@gmail.com,
guroga.underscore.included@gmail.com,
esserci.senza.esserci@gmail.com
ALL MAIL ART RECEIVED WILL BE DISPLAYED
DEADLINE: No later than december 15, 2023
Excluded pornographic, racist, militaristic, homophobic, Nazi, profane,
sexist, etc. mail art.
http://esserci-senza-esserci.blogspot.it
SPAGNOLO:
CoNVoCaToRia INTeRNaCIONaL De aRTE PoSTaL
eSSeRCi SeNZa eSSeRCi 2023 (16ª edición)
Curaduría
de _guroga & Enzo Correnti
REGLAMENTO:
01)
Tema libre mail art
02)
Tamaño máximo de la hoja A4 (21 x 29,7 cm)
03)
En el reverso escribir nombre y apellidos del autor
04)
La participación es gratuita
05)
Enviar de uno a un máximo de diez mail art a:
ESSERCI SENZA ESSERCI c/o _GUROGA & ENZO
CORRENTI
VIA GARELLA, 43 - 59100 PRATO (ITALIA)
06)
Envío sólo por correo, no correo certificado, no mensajería privada.
07)
Las obras recibidas no serán devueltas
08)
Las imágenes de las obras presentadas podrán ser utilizadas por la organización
en las formas y para los fines que se consideren oportunos, sin que exista
ningún derecho de reclamación económica por parte de los artistas invitados a
participar. En particular, se reconoce el derecho a utilizarlas en material de
comunicación y publicidad.
09)
Sin selección, sin jurado, sin venta.
10)
Para más información, escriba a los correos electrónicos
enzocorrenti1953@gmail.com,
guroga.underscore.included@gmail.com , esserci.senza.esserci@gmail.com
TODAS
LAS OBRAS RECIBIDAS POR CORREO SERÁN EXPUESTAS
FECHA LÍMITE: A más tardar el 15 de diciembre de 2023
Se
excluye el arte postal pornográfico, racista, militarista, homófobo, nazi,
blasfemo, sexista, etc.
http://esserci-senza-esserci.blogspot.it
PORTOGHESE:
INTeRnACIOnAL CoNVoCACão aRTe PoSTal
eSSeRCi SeNZa eSSeRCi 2023 (16ª edição)
Curadoria
de _guroga & Enzo Correnti
REGRAS:
01)
Assunto livre arte postal
02)
Tamanho máximo da folha A4 (21 x 29,7 cm)
03)
No verso, escrever o nome e o apelido do autor
04)
A participação é gratuita
05)
Enviar de um a um máximo de dez mail art para:
ESSERCI SENZA ESSERCI c/o _GUROGA & ENZO
CORRENTI
VIA GARELLA, 43 - 59100 PRATO (ITALIA)
06)
Envio apenas por correio, nem correio registado, nem correio privado.
07)
Os trabalhos recebidos não serão devolvidos.
08)
As imagens das obras apresentadas poderão ser utilizadas pela organização nas
modalidades e para os fins que esta considerar oportunos, sem qualquer direito
de reclamação financeira por parte dos artistas convidados a participar. Em
particular, é reconhecido o direito de as utilizar em material de comunicação e
publicidade.
09) Sem seleção, sem júri, sem venda.
10)
Para mais informações, queira escrever para os seguintes endereços electrónicos
enzocorrenti1953@gmail.com,
guroga.underscore.included@gmail.com , esserci.senza.esserci@gmail.com
TODOS
OS TRABALHOS RECEBIDOS POR CORREIO SERÃO EXPOSTOS.
PRAZO: Até 06 de dezembro de 2023
Exclui-se
a arte postal pornográfica, racista, militarista, homofóbica, nazi, blasfema,
sexista, etc.
http://esserci-senza-esserci.blogspot.it
TEDESCO:
MaiL aRT INTeRnATiONAL KoNVoCATiON
eSSeRCi SeNZa eSSerRCi 2023 (16. Ausgabe)
Kuratiert von _guroga & Enzo Correnti
REGELN:
01) Freies Thema Mail Art
02) Maximale Blattgröße A4 (21 x 29,7 cm)
03) Auf der Rückseite sind Vor- und Nachname des Autors zu vermerken
04) Die Teilnahme ist kostenlos
05) Schicken Sie ein bis maximal zehn Mail-Art-Bilder an:
ESSERCI SENZA ESSERCI c/o _GUROGA & ENZO
CORRENTI
VIA GARELLA, 43 - 59100 PRATO (ITALIA)
06) Der Versand erfolgt nur per Post, nicht per
Einschreiben und nicht per Privatkurier.
07) Die eingereichten Werke werden nicht zurückgeschickt.
08) Die Bilder der eingereichten Werke können von der Organisation auf
die Art und Weise und zu den Zwecken verwendet werden, die sie für angemessen
hält, ohne dass die zur Teilnahme eingeladenen Künstler einen finanziellen
Anspruch haben. Insbesondere wird das Recht anerkannt, sie in Kommunikations-
und Werbematerial zu verwenden.
09) Keine Auswahl, keine Jury, kein Verkauf.
10) Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an die folgenden
E-Mail-Adressen
enzocorrenti1953@gmail.com, guroga.underscore.included@gmail.com ,
esserci.senza.esserci@gmail.com
ALLE WERKE, DIE PER POST EINGEHEN, WERDEN AUSGESTELLT.
Pornografische, rassistische, militaristische, homophobe,
nazistische, blasphemische, sexistische usw. Postkunst ist ausgeschlossen.
http://esserci-senza-esserci.blogspot.it
FRANCESE:
CoNVoCATioN INTeRnATioNneLLe de L'aRT maiL
eSSeRCi SeNZa eSSerRCi 2023 (16e édition)
Organisé par _guroga & Enzo Correnti
RÈGLES:
01) Thème libre : mail art
02) Format maximum de la feuille A4 (21 x 29,7 cm)
03) Au dos, écrire le nom et le prénom de l'auteur.
04) La participation est gratuite
05) Envoyez de un à dix mail art au maximum à :
ESSERCI SENZA ESSERCI c/o _GUROGA & ENZO
CORRENTI
VIA GARELLA, 43 - 59100 PRATO (ITALIA)
06)
L'envoi se fait uniquement par la poste, pas par courrier recommandé, pas par messagerie
privée.
07)
Les œuvres reçues ne seront pas retournées.
08)
Les images des œuvres présentées pourront être utilisées par l'organisation
selon les modalités et aux fins qu'elle jugera opportunes, sans que les
artistes invités à participer puissent prétendre à une quelconque rémunération.
En particulier, le droit de les utiliser dans le matériel de communication et
de publicité est reconnu.
09)
Pas de sélection, pas de jury, pas de vente.
10)
Pour de plus amples informations, veuillez écrire aux adresses électroniques
suivantes
enzocorrenti1953@gmail.com,
guroga.underscore.included@gmail.com , esserci.senza.esserci@gmail.com
TOUTES
LES ŒUVRES REÇUES PAR LA POSTE SERONT EXPOSÉES.
DATE LIMITE : Au plus tard le 06 décembre 2023
L'art postal pornographique, raciste, militariste, homophobe, nazi,
blasphématoire, sexiste, etc. est exclu.
http://esserci-senza-esserci.blogspot.it
TURCO:
maiL aRT KURUM İÇİ koNVoCATiON
eSSeRCi SeNZa eSSerRCi 2023 (16. baskı)
Küratörlük: _guroga & Enzo Correnti
KURALLAR:
01) Ücretsiz tema posta sanatı
02) Maksimum sayfa boyutu A4 (21 x 29,7 cm)
03) Arkasına yazarın adını ve soyadını yazın
04)
Katılım ücretsizdir
05)
Birden en fazla on posta resmine kadar gönderin:
ESSERCI SENZA ESSERCI c/o _GUROGA & ENZO
CORRENTI
VIA GARELLA, 43 - 59100 PRATO (ITALIA)
06) Sadece posta ile gönderi, taahhütlü posta değil, özel
kurye değil.
07)
Teslim alınan eserler iade edilmeyecektir.
08)
Gönderilen eserlerin görüntüleri, katılmaya davet edilen sanatçıların herhangi
bir mali talep hakkı olmaksızın, kuruluş tarafından uygun gördüğü şekillerde ve
amaçlarla kullanılabilir. Özellikle, iletişim ve tanıtım materyallerinde
kullanma hakkı tanınır.
09)
Seçim yok, jüri yok, satış yok.
10)
Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki e-posta adreslerine yazınız
enzocorrenti1953@gmail.com,
guroga.underscore.included@gmail.com , esserci.senza.esserci@gmail.com
POSTA
YOLUYLA GELEN TÜM ESERLER SERGİLENECEKTİR.
SON TARİH: En geç 06 Aralik 2023
Pornografik,
ırkçı, militarist, homofobik, Nazi, küfürlü, cinsiyetçi vb. posta sanatı
hariçtir.
http://esserci-senza-esserci.blogspot.it
CINESE:
麦当劳国际合作组织
2023 eSSeRCi SeNZa eSSerRCi（第16届）
策划人：_guroga & Enzo Correnti
规则:
01）自由主题邮件艺术
02) 最大纸张尺寸为A4（21 x 29,7 cm）
03) 在背面写上作者的名字和姓氏
04) 免费参与
05) 将1至10幅邮件作品寄至
ESSERCI SENZA ESSERCI c/o _GUROGA & ENZO
CORRENTI
via garella, 43 - 59100 prato (Italia)
06) 只能通过邮寄的方式发货，不能用挂号信，不能用私人快递。
07) 收到的作品将不被退回。
08) 提交的作品图像可由该组织以其认为适当的方式和目的使用，被邀请参加的艺术家没有任何经济索赔的权利。特别是，在交流和宣传材料中使用这些图片的权利得到承认。
09)
没有选择，没有陪审团，没有销售。
10)
如需了解更多信息，请致函以下电子邮件地址
enzocorrenti1953@gmail.com,
guroga.underscore.included@gmail.com , esserci.senza.esserci@gmail.com
所有通过邮寄收到的作品将被展出。
截止日期：不迟于2023年12月15日
色情、种族主义、军国主义、同性恋、纳粹、亵渎神明、性别歧视等邮件艺术不包括在内。
http://esserci-senza-esserci.blogspot.it
GIAPPONE:
マールアルト・インターナショナル・コーポレーション
eSSeRCi SeNZa eSSerRCi 2023 (第16)
キュレーター： _guroga & Enzo Correnti
ルール :
01) 自由テーマ・メールアート
02) A4サイズ（21×29.7cm）まで。
03) 裏面に作者の姓名を記入。
04) 参加は無料
05) 1通から最大10通まで：
ESSERCI SENZA ESSERCI c/o _GUROGA & ENZO
CORRENTI
Via Garella, 43 - 59100 Prato (Italia)
06) 郵送のみとし、書留、私書箱は不可。
07) 受け取った作品は返却しない。
08) 提出された作品の画像は、当団体が適切と判断する方法と目的で使用することができる。特に、コミュニケーションおよび広報資料として使用する権利が認められる。
09)
選考、審査、販売は行わない。
10)
詳細については、以下のメールアドレスまでお問い合わせください。
enzocorrenti1953@gmail.com,
guroga.underscore.included@gmail.com , esserci.senza.esserci@gmail.com
郵送された作品はすべて展示される。
締切:2023年12月15日
ポルノ、人種差別、軍国主義、同性愛嫌悪、ナチス、冒涜、性差別などのメールアートは除く。
http://esserci-senza-esserci.blogspot.it
Nessun commento:
Posta un commento